mercredi 13 mai 2015

Les souvenirs, de Jean-paul Rouve et "Le bonheur" de Berry


Adaptation cinématographique du roman "les souvenirs", de David Foenkinos.

Romain, 23 ans, a une belle relation avec sa grand-mère, 85 ans, qui se demande bien ce qu'elle fait dans une maison de retraite. Les menus "que pour les vieux", très peu pour elle ! Elle se sent tellement mal qu'elle décide de s'échapper. Son fils, sur le point de partir à la retraite, veut comprendre comment cela a pu arriver et surtout retrouver la vieille dame au plus vite. Romain s'inquiète également. Il reçoit une carte postale de sa grand-mère. Encouragé par son ami Karim, il décide de partir à sa recherche. Son enquête l'emmène à Etretat, la falaise "parfaite pour se suicider" (dixit la fille de l'office de tourisme). Il y retrouve finalement sa grand-mère qui en a assez que l'on décide tout pour elle...

Guillemette Odicino, Télérama



Bande annonce du film


Berry, le bonheur -

Berry impose son charme au fil de ballades folk ou pop enregistrées sur "Mademoiselle". On pense à Kate Bush, Rose ou Françoise Hardy pour la délicatesse et la retenue. Charisme discret, avec un grain de voix un peu cassé, textes subtils pour dire l'amour et ses méandres, la nouvelle venue de la scène française tisse un univers littéraire et sensible, tout en nuance, avec un art consommé du jonglage avec les mots. Derrière l'apparente légèreté, elle chante le bonheur "qui n'existe pas", l'amour salvateur ou destructeur, charnel ou tyrannique. Ainsi "Le bonheur", "Demain" ou "Plus loin", une chanson douce qui parle de la mort. Sur cet album se sont invitées quelques paroles en lingala, un sax déchirant, des vers de Verlaine... (TV5MONDE)

"Le bonheur", une chanson souvent utilisée au cinéma et générique du film « Les souvenirs », de Jean-Paul Rouve. Une superbe interprétation  qui traduit bien le sentiment de plénitude et les p'tits chagrins de tout un chacun. Un texte simple mais bien écrit, une voix fraîche, débordante de sensualité et de féminité.

Issu du premier album "Mademoiselle " (11 titres)  édité en 2008.




N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Ni ici, ni ailleurs,
Da di da di da, da di dam

Nous allons mourir demain
Ne dites plus rien
Le bonheur conjugal
Restera de l'artisanat local

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Hmm, je vais vous aimer

Le trésor n'est pas caché
Il est juste là,
à nos pieds, dévoilé
Il nous ferait presque tomber

C'est dommageable qu'on ne vive
Qu'une seule fois
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Hmm, je vais vous aimer

Un peu de sel, dans la mer
Ne changera rien
On s'adore, on s'enterre
On trouve une main et on serre

N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Da di da di da, da di dam

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Hmm, je vais vous aimer...

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser

Hmm, je vais vous aimer...

mercredi 11 mars 2015

Le saviez vous ?

Le J, le V et le Y sont les trois seules lettres qui sont toujours prononcées en français.
Chacune des 23 autres lettres de l’alphabet peut être muette, et pas uniquement le E ou le H comme on peut le penser...

La phrase suivante contient les 23 lettres muettes en question, saurez-vous les retrouver ?

"Ces cinq cent sept damnés paons blancs passent des heures dans un bungalow en plein mois d’août. Pétant les plombs, le gars prend les oignons qu’il avait en stock, et à bout de nerf attrape ses outils achetés au bourg et avec ceux-ci construit une digue contre le raz de marée."


                     
PUG - Le réseau FLE

mercredi 25 février 2015

L'emploi du subjonctif




                           LE SUBJONCTIF
    1.    Le subjonctif  s'emploie avec des verbes qui expriment :

VOLONTÉ,
DÉSIR,
SOUHAIT
  • j’aimerais que… 
  • je souhaite que… 

. Je voudrais qu'il m'écrive  
. Elle souhaite qu'on puisse arriver à un accord. 
. Je désire que tu sois heureuse. 
. J'aime bien que vous soyez venus me visiter. 
. J'exige qu'on s'occupe de moi de temps en temps.
NÉCESSITÉ,  OBLIGATION
  • il faudra que …
  • il faut que
  • il faudrait que
  • il est nécessaire que …
. lI faut que tu ailles chez elle tout de suite. 
. Il fallait qu'ils étudient davantage. 
. Il faudra que nous trouvions une solution.
. Il faudrait que tout le monde choisisse ... 
. Il a fallu qu'elle vienne personnellement.
ÉMOTION, SENTIMENT, APPRÉCIATION
  • je regrette que … 
  • il est surprenant que …
  • je crains que … 

. Je regrette qu'ils choisissent cette solution.  
. Je suis heureuse qu'il soit avec nous.  
. C’est bizarre qu'il ne soit pas venu.  
. Il est dommage qu'il dise tout ça.  
. Je suis content qu'elle ait trouvé un bon   poste.
. J'aime mieux que ce soit elle qui le fasse.  
. je regrette qu'ils ne soient pas venus  
. Nous sommes heureux que vous ayez réussi. 
POSSIBILITÉ, IMPOSSIBILITÉ, PROBABILITÉ,
DOUTE,
INCERTITUDE
  • il est probable que/qu' … 
  • il est peu probable que/qu' …
  • il est fort probable que/qu'…
  • je ne suis pas sûr que/qu' …
  • il n'est pas certain que/qu' ...

. Il est peu probable qu'ils vendent à ce prix-là.  
. Il est possible qu'ils viennent nous visiter.   
. Je ne suis pas sûr qu'il puisse venir. 
. Il n'est pas certain qu'elles soient arrivées hier.



    2.   Le subjonctif s'emploie aussi dans des phrases subordonnées, après certaines conjonctions ou locutions conjonctives exprimant : 

MANIÈRE 
  • sans que…... 
. Ils l'ont fait sans que leurs amis (ne) se soient méfiés de rien
TEMPS 
  • avant que...
  • jusqu'à ce que... 
  • en attendant que...

. Je vais insister jusqu'à ce que tu avoues la vérité. 
. Il faut le faire avant qu'il ne soit trop tard.
CONDITION 
  • à condition que... 
  • pourvu que ... 
  • à moins que ...
. Nous le ferons à condition qu'ils payent. 
. Nous ne dirons rien à personne pourvu qu'ils partent immédiatement.  
. Je suis prêt à le faire à condition qu'ils me le demandent.
BUT 
  • afin que... 
  • pour que...
. J'ai beaucoup insisté pour qu'il se rende compte de son erreur.  
. Nous allons lui proposer un choix afin qu'il décide ce qui lui convient. 
OPPOSITION / CONCESSION
  • bien que... 
  • quoi que...
  • encore que…
. Bien qu'il soit trop tard, je vais l'appeler.  
. Quoi qu'elle dise, je vais essayer encore une fois.
CAUSE 
  • de peur que… 
  • de crainte que …
. Elles font très attention au budget, de peur qu'on ne refuse leur projet dès le début.
HYPOTHÈSE 
  • en admettant que… 
  • en supposant que… 
  • à supposer que…

. Le contrat sera signé demain à supposer qu'ils se mettent enfin d'accord.